-
1 эту пьесу иногда приписывают Шекспиру
General subject: this play is sometimes ascribed to ShakespeareУниверсальный русско-английский словарь > эту пьесу иногда приписывают Шекспиру
-
2 ascribe
əsˈkraɪb гл. приписывать( to - кому-л.) This poem is ascribed to Schiller. ≈ Это стихотворение приписывается Шиллеру. She ascribed her success to hard work. ≈ Она приписала свой успех тяжкому труду. Syn: attributeприписывать - to * a quality to smb. приписывать кому-либо качество - this play is sometimes *d to Sharespeare эту пьесу иногда приписывают Шекспиру относить за счет (чего-либо) - his death was *d to poison считают, что он был отравлен - his success can be *d to talent and hard work его успех можно отнести за счет таланта и упорной работыascribe приписывать (to - кому-л.) ;
this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтовуascribe приписывать (to - кому-л.) ;
this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтову -
3 ascribe
[əʹskraıb] v (to)1. приписывать (кому-л.)to ascribe a quality [an opinion] to smb. - приписывать кому-л. качество [мнение]
this play is sometimes ascribed to Shakespeare - эту пьесу иногда приписывают Шекспиру
2. относить за счёт (чего-л.)his death was ascribed to poison - считают, что он был отравлен /отравился/
his success can be ascribed to talent and hard work - его успех можно отнести за счёт таланта и упорной работы
-
4 this play is sometimes ascribed to Shakespeare
Общая лексика: эту пьесу иногда приписывают ШекспируУниверсальный англо-русский словарь > this play is sometimes ascribed to Shakespeare
-
5 ascribe
1. v приписывать2. v относить за счётhis death was ascribed to poison — считают, что он был отравлен
Синонимический ряд:impute (verb) accredit; assign; associate; attach; attribute; charge; credit; impute; lay; pertain; referАнтонимический ряд:deny; disconnect; dissever; dissociate -
6 ascribed
приписывать; приписанныйСинонимический ряд:accredited (verb) accredited; assigned; attributed; charged; credited; imputed; laid; referred
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия